1 00:00:24,160 --> 00:00:25,540 Nod if you're sleeping. 2 00:00:28,600 --> 00:00:30,020 Do you want a fairy tale? 3 00:00:36,280 --> 00:00:37,380 Listen... 4 00:00:40,280 --> 00:00:42,145 I need to leave for a while. 5 00:00:42,160 --> 00:00:44,060 Can I come with you? 6 00:00:45,760 --> 00:00:48,060 No, this time you can't. 7 00:00:49,400 --> 00:00:52,465 So, you'll have a fairy tale listen about knights? 8 00:00:52,480 --> 00:00:54,020 Yes, I've already heard all about them. 9 00:00:56,080 --> 00:00:58,820 Okay, if you don’t want it, whatever you want. I just wanted 10 00:00:59,280 --> 00:01:02,380 tell you something new about the golden horse. 11 00:01:03,960 --> 00:01:06,745 Well, tell me! Well, tell me, please! 12 00:01:06,760 --> 00:01:09,300 Lie down. Lay down, lie down, lie down. 13 00:01:11,240 --> 00:01:12,540 It's a fairy tale 14 00:01:13,160 --> 00:01:14,700 about four families of knights. 15 00:01:15,240 --> 00:01:17,585 Knights without fear and reproach, 16 00:01:17,600 --> 00:01:20,060 who guarded the golden tower, 17 00:01:20,440 --> 00:01:23,860 which contained the power of thousands of horses. 18 00:01:24,800 --> 00:01:28,785 And the dragon attacked them with iron teeth, 19 00:01:28,800 --> 00:01:30,865 and he covered the brave knights 20 00:01:30,880 --> 00:01:34,740 in underground dungeons one after another. 21 00:01:35,240 --> 00:01:37,660 So that the tower remains with the knights, 22 00:01:38,080 --> 00:01:41,865 they decided to go to the owner of the dragon, to the north, 23 00:01:41,880 --> 00:01:45,420 because only he could order the dragon to stop. 24 00:01:47,400 --> 00:01:50,745 The knights gathered in the knightly council 25 00:01:50,760 --> 00:01:54,220 and they piled up all the gold, what they have into a common pot. 26 00:01:56,640 --> 00:02:00,140 Secretly from everyone, the main knight 27 00:02:00,800 --> 00:02:02,180 changed the gold 28 00:02:02,960 --> 00:02:06,700 to the most beautiful, most expensive in the world 29 00:02:07,120 --> 00:02:08,220 horse. 30 00:02:09,160 --> 00:02:12,340 And no one, no one about this horse 31 00:02:13,040 --> 00:02:14,140 I didn't know. 32 00:02:14,840 --> 00:02:16,820 Even other knights. 33 00:02:18,960 --> 00:02:20,660 Where is the horse now? 34 00:02:22,880 --> 00:02:25,500 Disappeared on the way north. 35 00:02:27,880 --> 00:02:30,385 Even the dragon can't find her? 36 00:02:30,400 --> 00:02:33,460 He flies very high! 37 00:02:36,480 --> 00:02:38,625 When you fly high... 38 00:02:38,640 --> 00:02:39,740 you don't see well. 39 00:02:41,720 --> 00:02:45,420 Only a real knight will be able to find her. 40 00:03:02,880 --> 00:03:03,980 Thank you. 41 00:03:05,920 --> 00:03:07,020 We're loading. 42 00:03:11,560 --> 00:03:12,665 On my own. 43 00:03:12,680 --> 00:03:13,780 Let's go! 44 00:03:15,480 --> 00:03:16,580 Below! 45 00:03:17,320 --> 00:03:18,625 Below! 46 00:03:18,640 --> 00:03:19,740 More! 47 00:03:25,720 --> 00:03:27,060 Filthy trash! 48 00:03:28,665 --> 00:03:29,665 Let's go! 49 00:03:29,680 --> 00:03:31,340 - Let go! - What the f*ck? 50 00:03:32,840 --> 00:03:33,940 Stand! 51 00:03:34,520 --> 00:03:36,860 Stop, bitch! 52 00:03:39,360 --> 00:03:40,460 Move away! 53 00:03:44,040 --> 00:03:45,300 We ship Midas separately. 54 00:03:47,280 --> 00:03:48,465 Take him here. 55 00:03:48,480 --> 00:03:49,740 Shamray was taken. 56 00:03:50,160 --> 00:03:51,780 Come on, come on, what are you worth? 57 00:03:52,240 --> 00:03:53,585 We have a kit. 58 00:03:53,600 --> 00:03:54,700 Let's go, let's go! 59 00:03:58,680 --> 00:04:00,465 Pashka, why did you go out? 60 00:04:00,480 --> 00:04:02,105 I told you not to go out. 61 00:04:02,120 --> 00:04:03,820 Well, quickly get into the car! 62 00:04:18,545 --> 00:04:19,545 Ivan Ogurtsov. 63 00:04:19,560 --> 00:04:20,145 TOGLIATTI 64 00:04:20,160 --> 00:04:21,385 My grandfather. 65 00:04:21,400 --> 00:04:21,865 OUR DAYS 66 00:04:21,880 --> 00:04:23,340 The same Ogurtsov. 67 00:04:23,600 --> 00:04:24,780 Legend of Togliatti. 68 00:04:25,473 --> 00:04:26,985 Knight of vengeance 69 00:04:27,000 --> 00:04:28,100 armor-piercing. 70 00:04:30,560 --> 00:04:31,940 Hero of Russia and the CIS. 71 00:04:32,560 --> 00:04:33,660 Two hundred arrests. 72 00:04:33,926 --> 00:04:35,906 Thirty-three bullets were pulled out of him! 73 00:04:37,280 --> 00:04:39,305 Yeltsin personally presented these awards. 74 00:04:39,320 --> 00:04:40,420 It's priceless. 75 00:04:41,440 --> 00:04:42,540 Five hundred. 76 00:04:44,640 --> 00:04:46,065 Get into position. 77 00:04:46,080 --> 00:04:47,220 Well, at least one piece at a time. 78 00:04:58,400 --> 00:04:59,500 My grandfather died. 79 00:05:00,600 --> 00:05:02,220 I have no money to pay a priest. 80 00:05:03,720 --> 00:05:05,100 Now everything will fall on me. 81 00:05:07,213 --> 00:05:08,313 Five hundred. 82 00:05:12,000 --> 00:05:14,945 POLYUSIK: WHERE ARE YOU? THE PRIEST HAS ALREADY COME! 83 00:05:14,960 --> 00:05:16,060 Bitch... 84 00:05:22,960 --> 00:05:24,340 ARTHUR DASYGIN 85 00:05:26,480 --> 00:05:27,980 So, look, let's do it one more time. 86 00:05:28,253 --> 00:05:29,753 Here... 87 00:05:30,621 --> 00:05:31,902 Dasygin. 88 00:05:31,917 --> 00:05:33,918 Arthur Dasygin. 89 00:05:33,933 --> 00:05:35,833 And Mikhail Dasygin is Midas. 90 00:05:36,360 --> 00:05:38,785 One of the most fierce and evil bandits. 91 00:05:38,800 --> 00:05:40,100 This is my grandfather. 92 00:05:40,833 --> 00:05:42,718 Sanctions on him 93 00:05:42,733 --> 00:05:45,393 and they will deport me! Well it's just... 94 00:05:48,880 --> 00:05:52,345 That's what I want now. Just home, to Amsterdam. 95 00:05:52,360 --> 00:05:53,460 I beg you. 96 00:05:54,473 --> 00:05:55,653 Hear me. 97 00:05:56,144 --> 00:05:57,825 I can't go to Russia. No way. 98 00:05:57,840 --> 00:06:01,620 These are real bandits. This is the Sopranos! 99 00:06:02,720 --> 00:06:04,940 There is death around them. 100 00:06:12,680 --> 00:06:13,780 I'm finished. 101 00:06:14,593 --> 00:06:15,853 My condolences. 102 00:06:20,960 --> 00:06:22,180 Uncle Shamray! 103 00:06:29,640 --> 00:06:30,860 Hello. 104 00:06:45,251 --> 00:06:46,332 Do you understand? 105 00:06:46,347 --> 00:06:47,487 It worked, Alex. 106 00:07:00,920 --> 00:07:02,780 Looks like Midas, huh? 107 00:07:05,184 --> 00:07:06,305 Beautiful. 108 00:07:06,320 --> 00:07:08,460 Why didn't grandfather come? 109 00:08:32,800 --> 00:08:33,900 "Senator" 110 00:08:34,280 --> 00:08:35,380 two-door, 111 00:08:35,880 --> 00:08:37,460 made of mahogany. 112 00:08:38,920 --> 00:08:40,660 There's silk inside, obviously. 113 00:08:41,386 --> 00:08:42,886 Everything is at the highest level, small. 114 00:08:46,560 --> 00:08:47,660 Brothers... 115 00:08:49,400 --> 00:08:50,500 Bald... 116 00:08:54,200 --> 00:08:55,785 Who did you bring? 117 00:08:55,800 --> 00:08:56,900 Who are they? 118 00:08:59,600 --> 00:09:01,420 Grieving people. 119 00:09:02,756 --> 00:09:04,460 What do you want here, a circus or what? 120 00:09:12,680 --> 00:09:14,065 That's it, guys. 121 00:09:14,080 --> 00:09:15,820 All. Guys! 122 00:09:16,840 --> 00:09:18,505 Ales. Let's. 123 00:09:18,520 --> 00:09:20,145 - Let's throw in some lavender. - Yes, yes, yes. 124 00:09:20,160 --> 00:09:21,260 That's it, thank you. 125 00:09:21,640 --> 00:09:23,460 Do you need some tsatski? 126 00:09:28,680 --> 00:09:29,980 What's the matter? 127 00:09:51,480 --> 00:09:52,700 What's with the mug? 128 00:09:54,440 --> 00:09:55,540 Get started. 129 00:09:58,880 --> 00:10:00,300 Pash, so we are... That's it. 130 00:10:02,040 --> 00:10:03,580 How? Already? 131 00:10:09,373 --> 00:10:11,993 Pash, we need to settle accounts with the priest. 132 00:10:12,686 --> 00:10:13,786 Two words. 133 00:10:18,520 --> 00:10:20,025 At least ten each. 134 00:10:20,040 --> 00:10:21,860 I just didn't have time to cash out. 135 00:10:22,280 --> 00:10:24,425 Award-winning, with history. 136 00:10:24,440 --> 00:10:25,940 Grandpa would be pleased. 137 00:10:27,200 --> 00:10:28,693 Only out of respect 138 00:10:29,200 --> 00:10:30,380 to your grandfather. 139 00:10:44,192 --> 00:10:45,292 My grandpa... 140 00:10:46,400 --> 00:10:47,780 Grandfather... 141 00:10:48,360 --> 00:10:49,460 This is Pashka. 142 00:10:51,120 --> 00:10:52,220 Grandson. 143 00:10:54,840 --> 00:10:56,580 We haven't seen each other often... 144 00:10:58,040 --> 00:11:00,745 May you rest in peace, may you rest in peace... 145 00:11:00,760 --> 00:11:02,220 You loved your job very much. 146 00:11:02,640 --> 00:11:04,100 I also love my job. 147 00:11:04,560 --> 00:11:07,060 Have you achieved some success? I also want to achieve. 148 00:11:07,800 --> 00:11:11,305 Now there is an opportunity open a new business, a printing house... 149 00:11:11,320 --> 00:11:12,545 In short, 150 00:11:12,560 --> 00:11:14,315 we have already rewritten the house, 151 00:11:14,330 --> 00:11:15,933 dacha too, on Inga, 152 00:11:15,960 --> 00:11:18,780 there are some things left there. Look, it's vintage after all. 153 00:11:19,640 --> 00:11:22,505 Do you mean rewritten? I actually also a relative, Aunt Inga! 154 00:11:22,520 --> 00:11:24,185 Hey, Inga is his own daughter! 155 00:11:24,200 --> 00:11:25,425 - And you are nobody! - Sash! 156 00:11:25,440 --> 00:11:27,785 I told you, no I will not receive an inheritance from him. 157 00:11:27,800 --> 00:11:30,420 - We can go to court, we have the right. - And we’ll serve, we’ll serve! 158 00:11:37,320 --> 00:11:38,420 Hey... 159 00:11:38,887 --> 00:11:41,345 It's there, at your grandfather's in the Zhigul garage. 160 00:11:41,360 --> 00:11:43,385 "Zhigul"? Are you kidding me? 161 00:11:43,400 --> 00:11:46,305 - Really, what kind of attitude is this? - I see... 162 00:11:46,320 --> 00:11:48,145 - I'm a grandson! - If you don’t want to, don’t! 163 00:11:48,160 --> 00:11:49,940 Yes, if you don’t want it, you don’t have to, I'll keep it for myself. 164 00:11:51,000 --> 00:11:52,580 Well, your wheels will be under your ass. 165 00:11:54,960 --> 00:11:56,225 Thanks, grandpa. 166 00:11:56,240 --> 00:11:58,025 You can always earn whatever you want. 167 00:11:58,040 --> 00:11:59,145 You'll throw away your debts. 168 00:11:59,160 --> 00:12:00,260 What are you dissatisfied with? 169 00:12:04,800 --> 00:12:06,220 Have fun there, bro... 170 00:12:19,240 --> 00:12:21,300 P***, still blocked. 171 00:12:28,200 --> 00:12:29,300 Get out of here. 172 00:12:31,520 --> 00:12:32,905 What? 173 00:12:32,920 --> 00:12:34,380 Drop everything and run. 174 00:12:39,040 --> 00:12:41,585 Well, what is this? 175 00:12:41,600 --> 00:12:42,700 Am I closing? 176 00:12:50,783 --> 00:12:53,019 Give this one... to Volga. 177 00:12:55,720 --> 00:12:57,540 Your grandfather loved the Volga. 178 00:13:28,392 --> 00:13:29,852 Pauline, wait. 179 00:13:30,640 --> 00:13:31,740 Oh wait! 180 00:13:32,893 --> 00:13:33,993 Pash... 181 00:13:38,026 --> 00:13:39,126 In short... 182 00:13:40,680 --> 00:13:41,860 Quiet, quiet, quiet. 183 00:13:43,920 --> 00:13:46,060 We need to break up. 184 00:13:49,945 --> 00:13:51,045 What? 185 00:13:51,088 --> 00:13:52,649 I just thought that 186 00:13:52,664 --> 00:13:55,004 It’s better to experience two griefs in one day. 187 00:13:55,120 --> 00:13:57,660 You will succeed. Be happy, boy. 188 00:14:00,553 --> 00:14:01,653 I... 189 00:14:02,140 --> 00:14:03,640 I love you... 190 00:14:05,088 --> 00:14:06,125 I... 191 00:14:06,140 --> 00:14:08,320 I almost got approved printing loan. 192 00:14:09,100 --> 00:14:10,640 I'll open a printing house! 193 00:14:11,460 --> 00:14:12,680 I'll open it! 194 00:14:14,172 --> 00:14:15,280 Sorry. 195 00:14:34,540 --> 00:14:36,285 Uncle Shamray, maybe you can help me 196 00:14:36,300 --> 00:14:37,840 with a return visa? 197 00:14:40,480 --> 00:14:42,161 It's just deportation 198 00:14:42,176 --> 00:14:43,276 officially. 199 00:14:44,220 --> 00:14:45,720 Well, here you are... 200 00:14:49,020 --> 00:14:50,800 Well, obviously not the last person. 201 00:14:54,380 --> 00:14:57,245 Don't piss, little one, everything will be fine. 202 00:14:57,260 --> 00:14:58,565 On, 203 00:14:58,580 --> 00:14:59,680 drink. 204 00:15:00,380 --> 00:15:02,325 No, I don't drink. 205 00:15:02,340 --> 00:15:03,440 You drink. 206 00:15:28,020 --> 00:15:29,021 Pauline, 207 00:15:29,036 --> 00:15:30,507 forgive me please. 208 00:15:30,522 --> 00:15:32,160 I'm an idiot. 209 00:15:32,204 --> 00:15:33,565 I'm a complete nonentity 210 00:15:33,580 --> 00:15:34,840 you're absolutely right. 211 00:15:35,192 --> 00:15:38,245 You did the right thing by leaving me. 212 00:15:38,260 --> 00:15:41,981 Polyusik, you know I got a great idea: 213 00:15:41,996 --> 00:15:44,391 name the printing house after you. 214 00:15:44,406 --> 00:15:46,106 Pauline, put yourself in my position. 215 00:15:46,313 --> 00:15:47,933 We've been together since fifth grade. 216 00:15:48,220 --> 00:15:50,560 Just listen to the audio and that's it. 217 00:15:50,620 --> 00:15:51,699 Sorry. 218 00:15:51,726 --> 00:15:52,925 Young man! 219 00:15:52,940 --> 00:15:54,861 Can you tell me where the 404th garage is? 220 00:15:54,876 --> 00:15:57,496 - And to whom? - I’m going to Ogurtsov. 221 00:16:31,180 --> 00:16:32,325 What are you doing? 222 00:16:32,340 --> 00:16:34,021 Are your feet frozen? 223 00:16:34,036 --> 00:16:35,896 Uncle Shamray, do I really need to go there? 224 00:16:37,260 --> 00:16:39,045 Of course, little one, what are you doing? 225 00:16:39,060 --> 00:16:40,960 This is a funeral, this is a wake. 226 00:16:41,460 --> 00:16:42,645 The boys won't understand you. 227 00:16:42,660 --> 00:16:45,445 And even if they don’t understand, eh, really? I can go straight to the airport from here, 228 00:16:45,460 --> 00:16:47,160 priority I’ll wait there and... 229 00:16:48,260 --> 00:16:49,360 Now... 230 00:16:57,460 --> 00:16:58,560 It is necessary. 231 00:17:08,060 --> 00:17:09,720 No piss, what are you talking about? 232 00:17:10,460 --> 00:17:12,000 No one will touch you with me, little one. 233 00:17:12,980 --> 00:17:14,160 Everything is fine. 234 00:17:14,780 --> 00:17:15,880 Let's. 235 00:17:17,380 --> 00:17:18,640 Let's. 236 00:17:19,660 --> 00:17:21,360 Welcome back, little one. 237 00:17:37,500 --> 00:17:38,600 Hello. 238 00:17:39,060 --> 00:17:41,000 Sorry, I didn't know that you have already arrived. 239 00:17:42,420 --> 00:17:44,400 No, you'll forgive me. I… 240 00:17:50,260 --> 00:17:52,165 Excuse me, but how long have you been working here? 241 00:17:52,180 --> 00:17:53,880 No, just a few days. 242 00:17:54,334 --> 00:17:56,085 So you found my grandfather? 243 00:17:56,100 --> 00:17:57,549 In terms of? 244 00:17:57,564 --> 00:17:58,965 I mean, when he threw it back... 245 00:17:58,980 --> 00:18:01,360 I mean, when he got out of prison, and, 246 00:18:01,379 --> 00:18:03,399 Well, not dead yet. 247 00:18:03,420 --> 00:18:04,960 Well, yes, briefly, once. 248 00:18:05,260 --> 00:18:06,771 And what is he like? 249 00:18:06,786 --> 00:18:08,806 I don't know... Old. 250 00:18:10,060 --> 00:18:11,200 Yes, that's him. 251 00:18:16,780 --> 00:18:17,880 Everything is fine. 252 00:18:18,580 --> 00:18:19,680 Everything is fine. 253 00:18:20,740 --> 00:18:22,445 I'll do it. I will do it myself. 254 00:18:22,460 --> 00:18:24,120 - Yes? - Yes. Everything is fine. 255 00:18:28,060 --> 00:18:29,840 Just, sorry... 256 00:18:30,380 --> 00:18:31,760 Will you have a cigarette? 257 00:18:32,279 --> 00:18:33,539 I don't smoke. 258 00:18:33,620 --> 00:18:36,320 Can you imagine? I haven't been here since I was five years old. 259 00:18:37,060 --> 00:18:39,760 I no longer thought that I would ever return. 260 00:18:41,579 --> 00:18:44,879 Russia is kind of scary, no? 261 00:18:45,260 --> 00:18:46,640 Are you okay? 262 00:19:55,693 --> 00:19:57,913 Pashka, I told you to sit in the car. 263 00:20:26,500 --> 00:20:27,880 First-first, I'm second. 264 00:20:29,860 --> 00:20:30,960 How can you hear? 265 00:20:38,180 --> 00:20:39,360 I... Welcome! 266 00:20:50,292 --> 00:20:51,792 Come on. 267 00:20:58,100 --> 00:20:59,285 Freeze! 268 00:20:59,300 --> 00:21:00,560 Freeze, mazurik! 269 00:21:01,752 --> 00:21:04,412 I'm Pavel. I am Ogurtsov's grandson. 270 00:21:04,460 --> 00:21:06,240 Well, he came out and said. Out! 271 00:21:06,499 --> 00:21:08,319 He doesn't have any grandson! 272 00:21:08,460 --> 00:21:11,680 Get out of here or I'll tell you I'll make a second hole in the ass, well! 273 00:21:13,820 --> 00:21:15,360 Let's go-go-go-go! 274 00:21:16,260 --> 00:21:18,285 - Let's. - You know what? Shoot. 275 00:21:18,300 --> 00:21:19,325 Come on, shoot. 276 00:21:19,340 --> 00:21:22,505 What, my girlfriend left me today, grandfather died. It's my turn. 277 00:21:22,520 --> 00:21:24,860 What? I'll die for five Zhiguli. 278 00:21:24,900 --> 00:21:26,021 This is four. 279 00:21:26,036 --> 00:21:27,376 So, I’ll die for a four. 280 00:21:27,484 --> 00:21:28,645 Wait, 281 00:21:28,660 --> 00:21:30,120 What, Romanych died, or what? 282 00:21:30,820 --> 00:21:32,385 Heart. The funeral was today. 283 00:21:32,400 --> 00:21:33,500 Oh you! 284 00:21:34,780 --> 00:21:37,341 My name is Palych, I'm a neighbor in the garage. I have there... 285 00:21:37,356 --> 00:21:39,568 - Pasha. -...pink with palm tree. 286 00:21:39,620 --> 00:21:40,800 Heart, you say? 287 00:21:41,460 --> 00:21:42,845 Somehow strange 288 00:21:42,860 --> 00:21:45,160 for Romanych. He was as healthy as a bull. 289 00:21:48,020 --> 00:21:49,120 What are you doing, 290 00:21:50,033 --> 00:21:51,533 Are you picking up the old lady? 291 00:21:51,724 --> 00:21:53,845 - It won't start. - That's right! 292 00:21:53,860 --> 00:21:55,261 The battery is dead. 293 00:21:55,276 --> 00:21:57,936 He never took her out even once. 294 00:21:57,980 --> 00:22:00,400 And the car, it’s like a woman... 295 00:22:00,940 --> 00:22:02,880 loves to be walked. 296 00:22:03,733 --> 00:22:04,833 No money. 297 00:22:05,620 --> 00:22:06,800 Well what are you... 298 00:22:07,419 --> 00:22:09,541 No, no, then I'll go. 299 00:22:09,556 --> 00:22:11,976 It will be necessary - I'm here, in a nearby garage. 300 00:22:13,020 --> 00:22:14,120 How much do you need? 301 00:22:15,020 --> 00:22:16,960 Here! That's a different conversation. 302 00:22:18,238 --> 00:22:19,239 So... 303 00:22:19,254 --> 00:22:22,181 Under the iron ring of chain mail 304 00:22:22,196 --> 00:22:25,498 Under the iron ring of chain mail 305 00:22:25,513 --> 00:22:27,538 So, let's change the battery... 306 00:22:27,553 --> 00:22:29,213 this is a must. 307 00:22:29,260 --> 00:22:31,680 Candles, of course, too. Gasoline pump. 308 00:22:32,147 --> 00:22:34,358 Necessarily. But if you wish, you can... 309 00:22:34,373 --> 00:22:35,713 I understand. How much in total? 310 00:22:36,500 --> 00:22:37,725 Well, here we go 311 00:22:37,740 --> 00:22:39,320 forty to fifty thousand. 312 00:22:39,820 --> 00:22:40,960 Rubles. 313 00:22:42,370 --> 00:22:43,566 Let's borrow it. 314 00:22:44,140 --> 00:22:45,405 How is that? 315 00:22:45,420 --> 00:22:47,445 Well, I don't know, it's just for her to move. 316 00:22:47,460 --> 00:22:50,080 And how will it move? I will sell, I will give everything away. 317 00:22:52,806 --> 00:22:54,186 Well, young people? 318 00:22:56,940 --> 00:22:58,240 Let's coo, shall we? 319 00:23:10,220 --> 00:23:11,885 Pasha, come on! 320 00:23:11,900 --> 00:23:13,640 Yes, I'm pushing! 321 00:23:42,580 --> 00:23:44,685 - Pull the choke, pull the choke there. - Where? 322 00:23:44,700 --> 00:23:46,245 Yes, yes, on yourself, yeah. 323 00:23:46,260 --> 00:23:47,680 Come on, come on! 324 00:23:48,140 --> 00:23:49,680 She won't start! 325 00:24:17,506 --> 00:24:19,147 Don't you have another pump? 326 00:24:19,162 --> 00:24:21,590 Pash, come on, push her, push her, push her! 327 00:24:21,605 --> 00:24:23,085 - Hit grandma. - Now, now! 328 00:24:23,100 --> 00:24:24,925 I'll talk to her now and everything will be fine. 329 00:24:24,940 --> 00:24:26,040 What you? 330 00:24:29,491 --> 00:24:30,492 We did it! 331 00:24:30,507 --> 00:24:31,685 Let's go! Yes! 332 00:24:31,700 --> 00:24:34,040 We did it! We did it, Pashka! 333 00:24:34,905 --> 00:24:37,885 I'm waiting for the translation, like the mother-in-law of a divorce! 334 00:24:38,580 --> 00:24:39,680 - Did! - OK. 335 00:24:49,525 --> 00:24:50,525 40,000 RUBLES. LADA 336 00:24:50,540 --> 00:24:51,805 40,000 RUBLES. DEBT 337 00:24:51,820 --> 00:24:52,920 0 RUBLES 338 00:25:08,226 --> 00:25:10,686 Grandfather, hello! Thank you! 339 00:25:54,300 --> 00:25:55,480 POLICE 340 00:26:22,100 --> 00:26:23,640 Where's the gold? 341 00:26:25,106 --> 00:26:26,286 Sorry, 342 00:26:26,900 --> 00:26:28,080 I don't... 343 00:26:33,860 --> 00:26:36,040 Where's my gold? 344 00:26:37,982 --> 00:26:40,613 Sorry, I don't understand what are you talking about? 345 00:26:44,540 --> 00:26:45,565 No! 346 00:26:45,580 --> 00:26:46,920 No! 347 00:26:47,460 --> 00:26:49,461 No, no, please! No! 348 00:26:49,476 --> 00:26:51,056 I don't know... 349 00:26:51,160 --> 00:26:53,060 True, I don’t understand... I bet! 350 00:27:14,660 --> 00:27:16,720 Please don't! Please! 351 00:27:35,140 --> 00:27:37,040 Oh, little-small-small! 352 00:27:40,380 --> 00:27:41,520 Small! 353 00:27:43,820 --> 00:27:45,221 Like, are they really the police? 354 00:27:45,236 --> 00:27:46,256 Are they returning? 355 00:27:46,300 --> 00:27:47,525 "Four" or "seven"? 356 00:27:47,540 --> 00:27:48,885 - Hey! - “Four.” 357 00:27:48,900 --> 00:27:50,285 What are you rubbing here, huh? 358 00:27:50,300 --> 00:27:51,245 Well, let's get out of here quickly! 359 00:27:51,260 --> 00:27:52,885 Come on, come on, come on, girl, go away! 360 00:27:52,900 --> 00:27:54,125 Go there! 361 00:27:54,140 --> 00:27:56,000 You too, blond, get out of here! 362 00:27:56,906 --> 00:27:58,998 I don't want to see you here again! 363 00:27:59,013 --> 00:28:01,351 Uncle Shamray attacked me some guy just now! 364 00:28:01,366 --> 00:28:02,539 He's all gray. 365 00:28:02,900 --> 00:28:04,725 In tattoos. He's everywhere here... 366 00:28:04,740 --> 00:28:05,605 I didn't understand... 367 00:28:05,620 --> 00:28:07,605 Almost strangled me, wanted to kill me. 368 00:28:07,620 --> 00:28:08,965 Grisha, or what? 369 00:28:09,105 --> 00:28:10,304 Yes, Grishka can. 370 00:28:10,319 --> 00:28:11,405 This one can. 371 00:28:11,420 --> 00:28:12,245 What did you want? 372 00:28:12,260 --> 00:28:13,711 I didn't understand... 373 00:28:13,726 --> 00:28:15,586 Or some kind of... gold... 374 00:28:16,100 --> 00:28:18,200 What bitches they are! 375 00:28:18,580 --> 00:28:20,245 Here you are bitches! 376 00:28:20,260 --> 00:28:21,760 Did you want gold? 377 00:28:22,866 --> 00:28:25,286 Did you want gold? Not enough gold for you? 378 00:28:26,900 --> 00:28:30,200 Tough, of course, little one. You won't fly anywhere yet. 379 00:28:32,013 --> 00:28:33,113 What? 380 00:28:34,284 --> 00:28:38,503 Yes, your grandfather, Midas, 20 years ago I took the common gold, 381 00:28:38,518 --> 00:28:40,791 lost the common gold, and lo, 382 00:28:40,806 --> 00:28:42,306 in general, everyone is looking for him now. 383 00:28:42,860 --> 00:28:44,000 So... 384 00:28:44,866 --> 00:28:46,907 Where is it? 385 00:28:46,922 --> 00:28:47,978 Where? 386 00:28:47,993 --> 00:28:49,093 Where? 387 00:28:49,600 --> 00:28:52,620 Where, where, where is the gold? 388 00:28:54,800 --> 00:28:56,860 Where is this gold? 389 00:28:58,280 --> 00:28:59,700 Maybe you 390 00:29:00,200 --> 00:29:01,340 do you know? 391 00:29:02,990 --> 00:29:03,990 Yes... 392 00:29:04,006 --> 00:29:05,506 ...no, where from? 393 00:29:09,699 --> 00:29:12,519 Well, maybe you're a grandfather told me there, or... 394 00:29:13,680 --> 00:29:15,035 Did he trust you? 395 00:29:18,000 --> 00:29:20,380 No, Uncle Shamray, I haven’t seen him since I was five years old. 396 00:29:21,520 --> 00:29:23,545 Even if he said something, I... 397 00:29:23,560 --> 00:29:24,820 ...I don't remember. 398 00:29:25,520 --> 00:29:26,985 These people 399 00:29:27,000 --> 00:29:28,980 They killed your grandfather. 400 00:29:29,680 --> 00:29:30,820 You said... 401 00:29:31,745 --> 00:29:32,745 Heart... 402 00:29:32,980 --> 00:29:34,560 Five bullets. 403 00:29:39,200 --> 00:29:40,460 Directly into the engine. 404 00:29:43,080 --> 00:29:44,820 I carry them with me, little one. 405 00:29:47,960 --> 00:29:49,060 Here they are. 406 00:29:56,720 --> 00:29:58,300 Not to forget... 407 00:29:59,920 --> 00:30:01,860 ...that no one can be trusted. 408 00:30:06,920 --> 00:30:08,660 They will kill you, little one. 409 00:30:09,800 --> 00:30:11,700 These will kill, for real. 410 00:30:12,120 --> 00:30:14,060 It costs them nothing at all. 411 00:30:17,120 --> 00:30:19,820 Therefore maybe you somehow something somehow... 412 00:30:20,880 --> 00:30:23,540 ... delve into your head, maybe you... 413 00:30:24,520 --> 00:30:26,380 ...remember something there... 414 00:30:27,360 --> 00:30:30,265 Maybe your grandfather has something for you 415 00:30:30,280 --> 00:30:31,625 did you say? 416 00:30:31,640 --> 00:30:32,740 No? 417 00:30:47,520 --> 00:30:50,745 Come on, I already do I got carried away with everything. 418 00:30:50,760 --> 00:30:52,220 Don't worry at all, little one. 419 00:30:52,680 --> 00:30:54,060 Uncle Shamray, stop. 420 00:30:54,800 --> 00:30:55,900 That is now 421 00:30:56,280 --> 00:30:58,860 those who killed grandfather are they there now? 422 00:30:59,720 --> 00:31:00,940 So what are you doing? 423 00:31:01,760 --> 00:31:03,345 So what are you doing? 424 00:31:03,360 --> 00:31:04,457 Well, relax. 425 00:31:04,473 --> 00:31:05,978 Are they in our house now? 426 00:31:05,994 --> 00:31:08,179 Yes. Just sit down, relax. 427 00:31:08,195 --> 00:31:09,780 I'll solve everything. 428 00:31:09,796 --> 00:31:10,936 I'll decide everything. 429 00:31:12,832 --> 00:31:14,652 I don't drink. You're drinking. 430 00:31:16,960 --> 00:31:18,380 Just don't overdo it. 431 00:31:35,963 --> 00:31:37,385 Passport. 432 00:31:37,400 --> 00:31:38,540 So you have it. 433 00:31:39,680 --> 00:31:43,900 Passport! Nothing without a passport operations cannot be performed. 434 00:31:57,713 --> 00:31:59,853 This is gold, isn't it? 435 00:32:01,800 --> 00:32:03,580 Even if it's gold 436 00:32:03,960 --> 00:32:05,425 then it's scrap. 437 00:32:05,440 --> 00:32:07,500 Scrap prices are lower. 438 00:32:12,840 --> 00:32:14,500 It says: “2500 per gram.” 439 00:32:15,440 --> 00:32:18,660 This is the 999th sample, young man. 440 00:32:19,120 --> 00:32:22,460 Gold bars. But this dirt doesn’t look like an ingot. 441 00:32:25,080 --> 00:32:26,180 Hey! 442 00:32:27,240 --> 00:32:28,340 Why are you being so rude? 443 00:32:28,720 --> 00:32:30,220 Can you be a little more careful? 444 00:32:36,683 --> 00:32:38,711 This is nitric acid. 445 00:32:38,727 --> 00:32:42,345 It will react with gold. If it's gold, of course. 446 00:32:42,360 --> 00:32:45,505 And, depending on the color drops, we will understand how much there is 447 00:32:45,520 --> 00:32:46,705 impurities. 448 00:32:46,720 --> 00:32:47,980 Did you explain it clearly? 449 00:32:56,000 --> 00:32:57,180 Where did you get this? 450 00:32:58,720 --> 00:33:00,780 I... found it. 451 00:33:01,142 --> 00:33:02,780 Yeah, of course. Are there any more? 452 00:33:04,960 --> 00:33:06,060 In short, 453 00:33:06,400 --> 00:33:09,225 I give you 2500 per gram, if you bring more. 454 00:33:09,240 --> 00:33:10,340 I'll bring it. 455 00:33:11,800 --> 00:33:13,700 Text me your phone number. 456 00:33:15,200 --> 00:33:16,985 999th sample, it turns out? 457 00:33:17,000 --> 00:33:19,945 999th sample only they can put it in the laboratory, 458 00:33:19,960 --> 00:33:21,637 and this is an advance. 459 00:33:21,653 --> 00:33:23,958 It turns out to be 145 thousand. Cash, transfer? 460 00:33:23,974 --> 00:33:25,074 Cash. 461 00:33:27,360 --> 00:33:28,460 Yes? 462 00:33:32,649 --> 00:33:34,660 This is Olezha from lambic. 463 00:33:38,000 --> 00:33:39,460 Hello. 464 00:33:40,680 --> 00:33:42,265 I have gold here. 465 00:33:42,281 --> 00:33:43,661 What sample? 466 00:34:02,000 --> 00:34:03,620 I won't go with this. 467 00:34:06,120 --> 00:34:08,665 You don't understand This is a golden car, literally. 468 00:34:08,680 --> 00:34:09,780 It's a shame, Pash. 469 00:34:11,160 --> 00:34:13,665 Thanks to her we will be rich. 470 00:34:13,680 --> 00:34:15,100 Just trust me. 471 00:34:16,880 --> 00:34:18,100 How rich? 472 00:34:19,760 --> 00:34:20,860 Fabulous. 473 00:34:39,240 --> 00:34:40,665 We remember 474 00:34:40,680 --> 00:34:41,820 we love you 475 00:34:42,240 --> 00:34:43,785 respect, 476 00:34:43,800 --> 00:34:45,020 we mourn. 477 00:34:45,800 --> 00:34:47,060 For Midas. 478 00:34:48,240 --> 00:34:51,425 Well, let's decide who will be for him now? 479 00:34:51,440 --> 00:34:53,105 Yes I am 480 00:34:53,120 --> 00:34:55,740 I'll say a couple of phrases to start with. 481 00:34:57,200 --> 00:34:58,540 Do you mind? Now... 482 00:35:01,386 --> 00:35:03,086 In general, 483 00:35:03,320 --> 00:35:04,905 I wanted to say that 484 00:35:04,920 --> 00:35:06,545 Midas, he 485 00:35:06,560 --> 00:35:08,780 for all of you it was like... 486 00:35:09,800 --> 00:35:10,900 ...brother. 487 00:35:11,479 --> 00:35:13,259 And for me he 488 00:35:14,160 --> 00:35:15,420 was the father. 489 00:35:15,880 --> 00:35:19,545 Well, of course, not by blood, but by spirit. 490 00:35:19,560 --> 00:35:21,060 While he was sitting, I 491 00:35:21,720 --> 00:35:23,420 did his job 492 00:35:24,400 --> 00:35:25,620 so... 493 00:35:28,280 --> 00:35:30,500 …it seems to me that my time has come. 494 00:35:37,720 --> 00:35:40,380 So... And at this meeting I want to say... 495 00:35:41,640 --> 00:35:42,740 I... 496 00:35:43,800 --> 00:35:44,940 ...orphan, 497 00:35:45,360 --> 00:35:46,785 and I don't have 498 00:35:46,800 --> 00:35:48,905 no relatives, no loved ones. 499 00:35:49,193 --> 00:35:52,093 I only have the law of thieves 500 00:35:52,520 --> 00:35:53,620 and bros. 501 00:35:55,080 --> 00:35:56,820 I lived, I live 502 00:35:57,640 --> 00:35:59,340 and I will live according to the laws 503 00:35:59,843 --> 00:36:01,100 thieves 504 00:36:02,120 --> 00:36:03,900 I undertake to comply 505 00:36:04,600 --> 00:36:05,980 thieves' law. 506 00:36:06,680 --> 00:36:08,140 I'll be proud 507 00:36:08,560 --> 00:36:10,185 wear a thief's suit. 508 00:36:11,880 --> 00:36:13,260 I will do everything 509 00:36:14,120 --> 00:36:15,620 for the good of the brethren. 510 00:36:18,920 --> 00:36:20,820 I've earned my place as Midas. 511 00:36:23,440 --> 00:36:24,625 Why the fuck? 512 00:36:24,640 --> 00:36:26,625 Everything Midas is mine. 513 00:36:26,866 --> 00:36:28,206 He cheated us! 514 00:36:29,960 --> 00:36:31,060 I know where the gold is. 515 00:36:32,680 --> 00:36:34,220 More precisely, that 516 00:36:34,746 --> 00:36:36,086 who knows where the gold is. 517 00:36:37,173 --> 00:36:38,353 Fak. 518 00:36:38,599 --> 00:36:39,887 What kind of gold is this? 519 00:36:39,903 --> 00:36:41,128 which you 520 00:36:41,260 --> 00:36:42,920 20 years ago we didn’t get it. 521 00:36:43,360 --> 00:36:46,145 This is our gold. We served time because of him. 522 00:36:46,160 --> 00:36:47,420 Be silent! 523 00:36:48,100 --> 00:36:49,840 Well, speak up. 524 00:36:56,160 --> 00:36:57,260 So, 525 00:36:59,640 --> 00:37:01,020 I 526 00:37:01,760 --> 00:37:03,020 I'll get you gold 527 00:37:04,040 --> 00:37:05,660 and you put me here 528 00:37:06,280 --> 00:37:07,380 the main thing. 529 00:37:08,293 --> 00:37:09,593 In place of Midas. 530 00:37:15,640 --> 00:37:16,740 Let's put it on. 531 00:37:19,720 --> 00:37:21,265 Did you kill my grandfather? 532 00:37:21,280 --> 00:37:22,380 Did you kill? 533 00:37:22,880 --> 00:37:24,985 Well, speak up, bandos! 534 00:37:25,000 --> 00:37:26,985 There is no need to protect them. 535 00:37:27,000 --> 00:37:28,905 Shamray, there is no need to protect them! 536 00:37:28,920 --> 00:37:31,860 - Look at their faces! - Okay, kid, put away the bagpipe! 537 00:37:32,600 --> 00:37:34,020 I loved my grandfather very much. 538 00:37:34,680 --> 00:37:35,780 And he me. 539 00:37:38,360 --> 00:37:39,700 And you killed him. 540 00:37:41,840 --> 00:37:44,225 Five bullets, right? 541 00:37:44,240 --> 00:37:46,305 Straight into the engine, right, Uncle Shamray? 542 00:37:46,580 --> 00:37:48,105 For what? 543 00:37:48,207 --> 00:37:49,747 For gold? 544 00:37:53,400 --> 00:37:55,420 Fuck you, not gold. 545 00:37:56,292 --> 00:37:57,552 Small, and 546 00:37:58,080 --> 00:37:59,500 come with me, huh? 547 00:38:01,458 --> 00:38:03,380 Leave my house, please. 548 00:38:04,840 --> 00:38:07,540 - Pash, can I still take this? - Certainly. 549 00:38:09,520 --> 00:38:10,660 It's expensive. 550 00:38:13,320 --> 00:38:14,420 Then we don't need it. 551 00:38:17,280 --> 00:38:19,145 We need the most precious thing. 552 00:38:19,207 --> 00:38:20,307 Three. 553 00:38:23,080 --> 00:38:24,740 I'll take a couple more then. 554 00:38:33,619 --> 00:38:35,940 Grandfather, thank you! 555 00:38:49,920 --> 00:38:53,545 Tolyatti, I love you! 556 00:38:53,560 --> 00:38:55,545 I love you, Polina! 557 00:38:55,560 --> 00:38:57,025 Everyone shut up now! 558 00:38:57,040 --> 00:39:00,065 I'm fucking him now! Now I'm fucking here! 559 00:39:00,080 --> 00:39:00,945 My little one! 560 00:39:01,227 --> 00:39:04,367 Come on mommy Get off your ass and get out of here! 561 00:39:05,560 --> 00:39:07,060 Get dressed, motherfucker. 562 00:39:08,080 --> 00:39:09,180 Shall I take it for the boys? 563 00:39:47,040 --> 00:39:48,140 Uncle Shamray... 564 00:39:49,806 --> 00:39:51,026 What are you doing? 565 00:39:52,360 --> 00:39:53,785 So, the plan is this: 566 00:39:53,800 --> 00:39:56,545 you - through the bass, you - through Grishka the singer, and gnaw him out, 567 00:39:56,560 --> 00:39:57,905 chew it out, boys! 568 00:39:57,920 --> 00:40:00,545 Are you fucking smart, huh? Maybe I have a plan too? 569 00:40:00,560 --> 00:40:01,745 Well, tell me your plan! 570 00:40:01,760 --> 00:40:04,385 So, first we extinguish Shamraya, then we extinguish Grishka the singer, 571 00:40:04,400 --> 00:40:06,705 - and then we drag Arthur. - Amazing. 572 00:40:06,720 --> 00:40:09,305 - Here you go, chew it out. - No, I came up with an idea - you go. 573 00:40:09,320 --> 00:40:11,065 - Are you pissing or what? - Who? Did I piss? 574 00:40:11,080 --> 00:40:12,480 - Yes, you pissed. - Maybe you pissed? 575 00:40:12,495 --> 00:40:14,425 - I didn’t piss, you pissed. - Yes, I didn’t piss! 576 00:40:14,440 --> 00:40:16,320 - I didn't piss! - I was the first to say that you pissed. 577 00:40:16,335 --> 00:40:18,585 I'll burn everything there to hell, I'll burn you, b****! 578 00:40:18,600 --> 00:40:20,345 - Shut up! - Quiet, quiet, quiet, 579 00:40:20,360 --> 00:40:21,460 inquisitors. 580 00:40:21,920 --> 00:40:23,740 Who are you going to burn there? 581 00:40:25,640 --> 00:40:27,185 Yes, the cat came up with it. 582 00:40:27,306 --> 00:40:28,646 Which one of you is the cat? 583 00:40:31,520 --> 00:40:32,464 I. 584 00:40:32,480 --> 00:40:34,140 Well, since you suggested it, then go. 585 00:40:40,560 --> 00:40:43,540 We need Arthur alive. Make sure you don't kill him there. 586 00:40:44,200 --> 00:40:45,300 And what about Arthur? 587 00:40:46,200 --> 00:40:48,180 Yes... Come on, I'm kidding. 588 00:40:49,166 --> 00:40:50,871 I need Arthur alive. 589 00:40:50,887 --> 00:40:52,512 If you're late... 590 00:40:52,528 --> 00:40:54,268 This is our last conversation with you. 591 00:40:57,800 --> 00:40:59,020 Is this clear? 592 00:41:00,440 --> 00:41:01,540 Understood. 593 00:41:02,440 --> 00:41:03,540 Pash... 594 00:41:04,840 --> 00:41:06,345 Pashulik, 595 00:41:06,360 --> 00:41:07,460 hey. 596 00:41:08,520 --> 00:41:10,460 How much more money do we have? 597 00:41:12,640 --> 00:41:13,900 You and I have had enough. 598 00:41:15,800 --> 00:41:18,060 What if I want even more? 599 00:41:19,080 --> 00:41:20,540 Your wish is my opportunity. 600 00:41:21,906 --> 00:41:23,566 You're so cool. 601 00:41:25,480 --> 00:41:27,825 It's just a road opens to those who come, 602 00:41:27,840 --> 00:41:29,180 but does not stand still. 603 00:41:30,000 --> 00:41:31,585 I will go forward. 604 00:41:31,600 --> 00:41:34,585 Without stopping, until the very end, until I go through everything, everything, everything. 605 00:41:34,600 --> 00:41:35,700 All. 606 00:41:36,000 --> 00:41:37,420 Do you hear, my girl? 607 00:41:42,400 --> 00:41:43,505 Okay, 608 00:41:43,520 --> 00:41:44,860 I'll take you home. 609 00:41:49,960 --> 00:41:52,385 Where is the gold, Arturchik? 610 00:41:52,400 --> 00:41:54,305 Yes, I don’t know, I don’t know! 611 00:41:54,320 --> 00:41:55,465 Well, how can I know this? 612 00:41:55,480 --> 00:41:57,705 I don't know where the gold is, Uncle Shamray. 613 00:41:57,720 --> 00:41:59,585 Yes, you are my first they said about this gold! 614 00:41:59,600 --> 00:42:01,505 Well, that's it, let's remove this situation. 615 00:42:01,520 --> 00:42:02,745 Let me make it clear to you. 616 00:42:02,760 --> 00:42:04,585 You have two options go to grandpa. 617 00:42:04,600 --> 00:42:06,705 The first one is very painless, very fast way 618 00:42:06,720 --> 00:42:07,940 the second one is... 619 00:42:08,800 --> 00:42:10,464 ...a more difficult path. 620 00:42:10,480 --> 00:42:12,460 How painful is the second one? 621 00:42:16,560 --> 00:42:17,660 Very... 622 00:42:24,280 --> 00:42:26,105 Uncle Shamray, please, really. 623 00:42:26,120 --> 00:42:28,265 Well, how can I know? I haven't been here since I was five years old. 624 00:42:28,280 --> 00:42:29,825 I haven’t seen my grandfather for 20 years. 625 00:42:29,840 --> 00:42:32,625 Well, how can I know this? Well, it's true! Well, I don't know where the gold is! 626 00:42:32,640 --> 00:42:34,300 Uncle Shamray, really! 627 00:42:45,400 --> 00:42:46,500 What do you need? 628 00:42:49,040 --> 00:42:50,185 For all the months 629 00:42:50,200 --> 00:42:53,140 all the debts, and on top of that plus for concern. 630 00:42:53,960 --> 00:42:55,985 - If this is Pasha... - Not a damn thing! 631 00:42:56,000 --> 00:42:57,185 ...don't give him any money! 632 00:42:57,200 --> 00:42:58,480 Did you kill someone, or what? 633 00:42:58,495 --> 00:42:59,595 I earned it. 634 00:43:00,480 --> 00:43:02,225 I said I'll make money 635 00:43:02,240 --> 00:43:03,665 and here it is. 636 00:43:03,680 --> 00:43:05,260 Yes, you always told us that. 637 00:43:05,746 --> 00:43:08,011 Simply business is the ability to wait. 638 00:43:08,027 --> 00:43:10,447 Whoa, bro, wait You taught us - that's for sure. 639 00:43:13,640 --> 00:43:14,740 My finger... 640 00:43:15,920 --> 00:43:17,500 Oh, Arthur... 641 00:43:21,640 --> 00:43:23,340 So this is a debt book. 642 00:43:32,960 --> 00:43:34,060 Left. 643 00:43:40,600 --> 00:43:41,780 Well, show me. 644 00:43:42,552 --> 00:43:44,057 Fourth floor, I think. 645 00:43:44,073 --> 00:43:45,973 Went. Beast, b****. 646 00:44:02,189 --> 00:44:03,420 Well, what do you need? 647 00:44:10,360 --> 00:44:11,900 No no! 648 00:44:14,880 --> 00:44:16,900 I don't understand... 649 00:44:19,520 --> 00:44:21,620 I don't understand anything... 650 00:44:24,840 --> 00:44:25,940 And so? 651 00:44:35,280 --> 00:44:36,940 I'll break the bitch! 652 00:44:39,000 --> 00:44:40,100 Let's! 653 00:44:41,040 --> 00:44:42,140 For Shamray! 654 00:44:50,320 --> 00:44:51,420 Went! 655 00:44:58,490 --> 00:44:59,707 Where are you going, idiot? 656 00:45:00,080 --> 00:45:01,460 Stop! 657 00:45:03,307 --> 00:45:05,007 Everyone wants to kill you! 658 00:45:35,507 --> 00:45:36,852 How are you Hello. 659 00:45:36,868 --> 00:45:38,408 We're shooting on Lesnaya. 660 00:45:38,920 --> 00:45:40,585 Well, of course, there was a wake there today. 661 00:45:40,600 --> 00:45:41,740 Midas was buried. 662 00:45:43,080 --> 00:45:44,545 Fuck, fuck! 663 00:45:44,560 --> 00:45:46,620 415th, accept the call. 664 00:45:49,065 --> 00:45:50,065 Stop! 665 00:45:50,080 --> 00:45:51,300 Am I Ogurtsov for you, or what? 666 00:45:56,400 --> 00:45:58,260 415th, answer.